[RESENHA] Americanah - a descoberta das questões raciais

Olá brilhinhos, como vocês estão hoje?

O post de hoje é sobre o primeiro livro que eu li pro “Projeto Empretecendo Narrativas” que é uma iniciativa minha, da Evy e da Vi. Vamos lá então.

Americanah tem como personagem principal Ifemelu, uma jovem nigeriana que vai pros Estados Unidos em busca de estudo; nessa época a Nigéria estava sob governo militar e os professores universitários fazem greves com frequência, cansada disso, ela vai pros EUA terminar os estudos. Quando ela chega lá é que ela se vê como uma mulher negra pela primeira vez, e como uma “negra não americana”.

É assim que se dá o relato do tempo que Ifemelu passou nos Estados Unidos, a questão do racismo institucional, o jeito como ela precisa passar a se ver, relacionamentos interraciais. Ela também começa a entender a forma como as pessoas brancas olham pra ela, como elas querem ouvir sobre o racismo dela, de um jeito que agrade os brancos. 

No tempo que vive lá, ela escreve um blog onde relata suas experiências sobre as mais diversas situações.

“Você está num país que não é o seu. Faz o que precisa fazer se quiser ser bem-sucedido”

Esse foi o primeiro romance que eu li da Chimamanda e, quando eu fui pesquisar sobre ela, vi que esse livro é basicamente uma autobiografia, acho que isso fez com que eu ficasse ainda mais pensativa sobre os temas e pessoas que aparecem nessa história.

Particularmente, eu demorei quase três semanas pra ler as 500 e poucas páginas do livro. Não, ele não é um livro com uma escrita difícil, tampouco um livro que “enche linguiça” o que me pegou mesmo foi a narrativa dele, muito parecida com outro livro nigeriano que eu li ano passado, Água Doce, que é uma narrativa muito crua, muito didática e que te aflige por inteiro, esse livro é daquele tipo que te bate por tabela, você lê os capítulos e sente a dor aos poucos, igual acontece com a Ifemelu, a gente entende da realidade dela junto com ela.

As questões raciais que o livro fala são muito fortes: Ifemelu só pode ser contratada se alisar o cabelo; Ninguém fala Negro; a branca para qual a ifemelu trabalha, elogia pessoas negras simplesmente pelo fato de serem negras; acredite, é falado inclusive de racismo reverso (?); desigualdade de gênero; fala muito sobre o processo de aceitação do próprio cabelo… É um livro de uma intensidade tão grande que se você ler muitas páginas por dia, capaz de acabar com dor nas costas.

“A brancura é algo que se aspira”

Eu sinceramente, não sei nem falar sobre a experiência que foi ler Americanah. A Chimamanda tem uma didática tão incrível que quem nunca vivenciou nada do tipo, com toda certeza vai sentir tudo que a Ifemelu sente. Quando Ifemelu volta pra Nigéria, é uma experiência completamente nova, ela se sente estranha na própria casa. É realmente um livro que deve ser lido pelo maior número de pessoas possível.

Sinopse: Uma história épica de amor e de imigração, um romance arrebatador da premiada autora de Meio sol amarelo.

Lagos, anos 1990. Enquanto Ifemelu e Obinze vivem o idílio do primeiro amor, a Nigéria enfrenta tempos sombrios sob um governo militar. Em busca de alternativas às universidades nacionais, paralisadas por sucessivas greves, a jovem Ifemelu muda-se para os Estados Unidos. Ao mesmo tempo que se destaca no meio acadêmico, ela depara pela primeira vez com a questão racial e com as agruras da vida de imigrante, mulher e negra.

Quinze anos mais tarde, Ifemelu é uma blogueira aclamada nos Estados Unidos, mas o tempo e o sucesso não atenuaram o apego à sua terra natal, tampouco anularam sua ligação com Obinze. Quando ela volta para a Nigéria, terá de encontrar seu lugar num país muito diferente do que deixou e na vida de seu companheiro de adolescência.

Principal autora nigeriana de sua geração e uma das mais destacadas da cena literária internacional, Chimamanda Ngozi Adichie parte de uma história de amor para debater questões prementes e universais como imigração, preconceito racial e desigualdade de gênero. Bem-humorado, sagaz e implacável, Americanah é, além de seu romance mais arrebatador, um épico contemporâneo.

Publicado por Companhia das Letras

Traduzido por Julia Romeu

520 páginas

Skoob | Amazon